Odebirat Nejnovejsi clanky
Czech Aktualni prehled
Czech Observer

Princezna Markéta Windsor – život, smrt a skandály

Petr Martin Novak Prochazka • 2026-06-23 • Overil Lucie Cerny

Každá rodina má své tajemství – a v té královské byla princezna Markéta tím nejhůře střeženým. Zatímco její starší sestra Alžběta usedla na trůn, Markéta si musela vybrat mezi láskou a povinností, což vedlo k životu plnému vášně, skandálů a nakonec i tragického konce 9. února 2002.

Datum narození: 21. srpna 1930 · Místo narození: Glamis, Skotsko · Datum úmrtí: 9. února 2002 · Příčina smrti: Komplikace po cévní mozkové příhodě · Manžel: Antony Armstrong-Jones · Děti: David Linley, Sarah Chatto

Rychlý přehled

1Potvrzené skutečnosti
2Co je nejasné
  • Zda měla princezna Markéta poměr se zahradníkem – zdroje nejednotné (Town & Country)
  • Přesný počet milostných vztahů po rozchodu s Townsendem (Town & Country)
  • Otázka otcovství nemanželského dítěte Antonyho Armstrong-Jonese (Town & Country)
3Časová osa
  • 23. února 1998 – první cévní mozková příhoda na Mustique (The Royal Family)
  • 1999 – popáleniny nohou po nehodě ve vaně (Royal Central)
  • 9. února 2002 – úmrtí v Londýně (People)
4Co bude dál
  • Pokračující zájem o odkaz „rebelující princezny“ (Britannica)
  • Dědictví prvního královského rozvodu v moderní éře (Britannica)

Šest klíčových faktů o princezně Markétě odhaluje život plný kontrastů: od královské přísahy až po osobní svobodu, kterou si zaplatila zdravím.

Položka Hodnota
Celé jméno Margaret Rose Windsor
Titul Princezna, hraběnka ze Snowdonu
Rodiče Jiří VI. a Alžběta Bowes-Lyon
Manžel Antony Armstrong-Jones, hrabě ze Snowdonu
Děti David Linley, Sarah Chatto
Příčina smrti Cévní mozková příhoda (mrtvice) s komplikacemi

Na co zemřela Małgorzata Windsor?

Příčina smrti

  • Podle oficiálního zdroje The Royal Family (oficiální rodinná kronika) zemřela princezna Markéta 9. února 2002 v královské nemocnici King Edward VII v Londýně na komplikace po cévní mozkové příhodě.
  • Biography.com (životopisný portál) uvádí, že se jednalo o třetí mrtvici, kterou prodělala.
  • People (lifestylový magazín) popisuje její smrt jako důsledek série mrtvic.

Okolnosti úmrtí

Princezna Markéta prodělala svou první cévní mozkovou příhodu 23. února 1998 během pobytu na ostrově Mustique, jak potvrzuje oficiální záznam královské rodiny. Po této příhodě se její zdravotní stav postupně zhoršoval. V roce 1999 si navíc popálila nohy při nehodě ve vaně, což podle Royal Central (zpravodajský portál o královské rodině) dále omezilo její pohyblivost.

Proč to bolí

Princezna Markéta byla celoživotní silnou kuřačkou a v roce 1985 podstoupila operaci k odstranění části levé plíce, jak uvádí TODAY (americký zpravodajský server). Kombinace kouření, plicních potíží a následných mrtvic vytvořila smrtící koktejl, který žádná královská péče nemohla zvrátit.

Reakce veřejnosti

Zpráva o smrti princezny Markéty zasáhla britskou veřejnost i celý svět. Královna Alžběta II. vydala prohlášení, v němž vyjádřila hluboký zármutek nad ztrátou své „milované sestry”. Lifestylový magazín Town & Country připomíná, že pohřeb princezny Markéty se konal 15. února 2002 v kapli sv. Jiří ve Windsoru a byl prvním královským pohřbem, který se nesl v duchu moderní doby – bez přehnané okázalosti, ale s důstojností, jakou si „rebelující princezna“ zasloužila.

Paradox

Princezna, která celý život bojovala proti královským konvencím, nakonec zemřela tiše v nemocnici – daleko od bulvárních světel, která ji tak dlouho pronásledovala. Její smrt byla stejně komplikovaná jako její život: série selhání, která začala na karibském ostrově a skončila v londýnské nemocnici.

Co to znamená: Zdravotní kolaps princezny Markéty nebyl náhlý – šlo o letité selhávání organismu, které urychlil životní styl i genetická dispozice. Pro královskou rodinu to byla rána, ale také varování: ani královská krev není imunní vůči následkům vlastních rozhodnutí.

Proč se princezna Markéta rozvedla?

Důvody rozvodu

  • Manželství princezny Markéty a Antonyho Armstrong-Jonese bylo od počátku poznamenáno nevěrou, alkoholem a rostoucími neshodami.
  • Rozvod proběhl v roce 1978 – šlo o první rozvod v britské královské rodině od 16. století, jak uvádí Britannica (renomovaná encyklopedie).
  • Markéta i Antony Armstrong-Jones měli milostné poměry, které manželství definitivně rozbily.

Osobní neshody a skandály

Manželství, které začalo jako pohádka – svatba 6. května 1960 byla první královskou svatbou vysílanou v televizi – se brzy změnilo v bojiště. Antony Armstrong-Jones, povýšený na hraběte ze Snowdonu, nebyl stvořen pro roli podřízeného královského manžela. Podle Town & Country (lifestylový magazín) se jejich vztah postupně rozpadal pod tíhou veřejné kontroly a osobních ambicí.

Důsledek: Rozvod princezny Markéty otevřel dveře modernizaci královské rodiny. Když se později rozváděl princ Charles nebo princ Andrew, už to nebylo skandální – Markéta prolomila ledy jako první. Její osobní tragédie se stala katalyzátorem změn, které dnes považujeme za samozřejmé.

S kým měla princezna Markéta románek?

Peter Townsend

  • Nejznámější románek princezny Markéty byl s Peterem Townsendem, rozvedeným důstojníkem královského letectva a bývalým pobočníkem jejího otce.
  • Sňatek nebyl povolen kvůli jeho rozvodu – královská rodina a anglikánská církev zakazovaly sňatek s rozvedenou osobou.
  • Markéta se v roce 1955 vzdala možnosti sňatku s Townsendem v dramatickém rozhlasovém prohlášení.

Životopisec Christopher Warwick, autor knihy Princess Margaret: A Life of Contrasts, popsal vztah princezny Markéty s Townsendem jako „osudovou lásku zmařenou konvencemi”. Mladší sestra královny Alžběty II. stála před volbou: láska, nebo královská povinnost. Zvolila povinnost – a celý život litovala.

Další milenci a fámy

Po rozchodu s Townsendem měla princezna Markéta podle People (lifestylový magazín) vztah s mladším fotografem Roddym Llewellynem. Objevily se také zvěsti o poměru se zahradníkem na ostrově Mustique – ty však zůstávají nepotvrzené a Biography.com (životopisný portál) je řadí mezi neověřené spekulace. Pravou láskou jejího života byl pravděpodobně právě Townsend, ale královské konvence jim zabránily být spolu.

Zásadní otázka

Co kdyby si Markéta v roce 1955 vzala Townsenda? Britská monarchie by se možná vyhnula skandálům s rozvody, ale přišla by o jednu ze svých nejbarevnějších postav. Její volba ukázala, že královská povinnost má někdy vyšší cenu, než je ochoten kdokoli přiznat.

Paradox: Princezna, která se stala ikonou svobody a rebelie, byla nejméně svobodná ve svém srdci. Její románek s Townsendem definoval celý její život – všechno ostatní bylo jen hledáním náhrady za ztracenou lásku.

Která byla krásnější, Alžběta nebo Markéta?

Veřejné vnímání

  • Markéta byla v dobových médiích považována za okouzlující, krásnou a stylovou – byla ikonou 60. let.
  • Alžběta působila vážněji, důstojněji a méně okázale – její krása byla spíše vnitřní a reprezentativní.
  • Srovnání je subjektivní, ale Britannica (renomovaná encyklopedie) označuje Markétu za „jednu z nejslavnějších a nejkontroverznějších členek královské rodiny“ právě pro její vizuální přitažlivost a styl.

Fotografie a mediální obraz

Fotografie obou sester z mládí ukazují výrazný kontrast: Alžběta s typickým úsměvem a pečlivě upravenými vlasy versus Markéta s výraznýma očima, výstřihy a cigaretou v ruce. TODAY (americký zpravodajský server) připomíná, že Markéta byla častěji fotografována v luxusních letoviscích a na večírcích, zatímco Alžběta trávila čas na oficiálních akcích a s rodinou.

Verdikt: Srovnávání krásy dvou sester, z nichž jedna byla královnou a druhá „jen” princeznou, je nefér. Každá z nich zářila v jiné roli – Alžběta důstojností, Markéta charismatem. Pro veřejnost byla vždy „krásnější” ta, která byla méně dostupná – a paradoxně to byla právě Alžběta, která stála v centru pozornosti, zatímco Markéta zůstávala v její stínu, ale s větším leskem.

Jaké bylo manželství a rodinný život princezny Markéty?

Sňatek s Antony Armstrong-Jonesem

  • Sňatek se konal 6. května 1960 ve Westminsterském opatství – první královská svatba vysílaná v televizi.
  • Antony Armstrong-Jones byl fotograf a designér, který pocházel z nižší šlechty – nebyl „modrou krví”.
  • Královská rodina doufala, že Markéta po zklamání s Townsendem konečně našla štěstí.

Děti a rodina

Princezna Markéta měla dvě děti: Davida, narozeného 3. listopadu 1961, a Sarah, narozenou 1. května 1964. Děti byly vychovávány s vědomím svého královského původu, ale matka se podle Biography.com (životopisný portál) snažila jim dopřát co nejnormálnější dětství – ovšem s omezeními, která královský protokol vyžadoval.

Nemanželské dítě a rozvod

Jedním z nejkontroverznějších aspektů manželství byla otázka nemanželského dítěte Antonyho Armstrong-Jonese – dcery Polly, narozené v roce 1962 během manželství s Markétou. Town & Country (lifestylový magazín) uvádí, že otcovství není zcela potvrzeno, ale všeobecně se přijímá. Manželství skončilo rozvodem v roce 1978 – prvním v britské královské rodině od 16. století.

Dědictví: Děti princezny Markéty, David Linley a Sarah Chatto, se vyhnuly skandálům, které provázely život jejich matky. David se stal úspěšným designérem nábytku, Sarah se věnuje malířství. Oba vedou relativně soukromý život – možná právě proto, aby unikli pozornosti, která ničila jejich matku.

Časová osa života princezny Markéty

Následující tabulka shrnuje klíčové milníky od narození po smrt – od skotského zámku až po londýnskou nemocnici.

Datum Událost
21. srpna 1930 Narození v Glamis, Skotsko
6. února 1952 Smrt otce Jiřího VI.; Alžběta se stává královnou
1955 Rozchod s Peterem Townsendem; Markéta se vzdává možnosti sňatku
6. května 1960 Svatba s Antony Armstrong-Jonesem
3. listopadu 1961 Narození syna Davida
1. května 1964 Narození dcery Sarah
1978 Rozvod – první v britské královské rodině od 16. století
23. února 1998 První cévní mozková příhoda na Mustique
1999 Popáleniny nohou po nehodě ve vaně
9. února 2002 Smrt v Londýně ve věku 71 let

Co z toho plyne: Každá etapa Markétina života přinášela zlom – od korunovace sestry přes zmařenou lásku až po rozvod, který změnil monarchii. Její časová osa není jen sledem dat, ale příběhem postupného vzdalování se královskému protokolu.

Potvrzené skutečnosti a nejasnosti

Potvrzené skutečnosti

  • Datum narození a úmrtí – ověřené z více zdrojů (The Royal Family, Britannica)
  • Sňatek a rozvod s Antony Armstrong-Jonesem (The Royal Family)
  • Děti: David a Sarah (Britannica)
  • Příčina smrti – komplikace po cévní mozkové příhodě (The Royal Family)
  • Románek s Peterem Townsendem – potvrzeno (Biography.com)

Co zůstává nejasné

  • Zda měla princezna Markéta poměr se zahradníkem na Mustique – zdroje nejednotné
  • Přesný počet milostných vztahů po rozchodu s Townsendem
  • Otázka otcovství nemanželského dítěte Antonyho Armstrong-Jonese – některé zdroje zpochybňují (Town & Country)

Důvod rozdílu: Zatímco oficiální rodinné zdroje a encyklopedie poskytují pevná data, o soukromých aférách a nemanželských potomcích se dochovaly jen kusé a rozporuplné zprávy.

Výroky a citáty o princezně Markétě

„Jsem rebelka, vždycky jsem byla.”

– Princezna Markéta, údajně v rozhovoru o svém životě

„S hlubokým zármutkem oznamuji smrt své milované sestry.”

– Královna Alžběta II., oficiální prohlášení po smrti Markéty

„Osudová láska zmařená konvencemi.”

– Christopher Warwick, životopisec princezny Markéty, o jejím vztahu s Peterem Townsendem

Výpovědní hodnota: Tyto tři hlasy – sama princezna, její sestra královna a odborný životopisec – ukazují, jak rozdílně lze nahlížet na tentýž život: jako na vědomou rebelii, jako na ztrátu blízké osoby, nebo jako na drama konvence versus touha.

Shrnutí: Odkaz rebelující princezny

Princezna Markéta nebyla jen „mladší sestra královny” – byla průkopnicí, která za svou svobodu zaplatila zdravím i osobním štěstím. Její životní příběh ukazuje, že královská rodina není jen o pozlátku a protokolu, ale také o lásce, bolesti a rozhodnutích, která bolí celý život. Pro čtenáře, kteří v ní hledají inspiraci i varování, je odkaz princezny Markéty jasný: královská krev neznamená královské štěstí. A někdy je nejtěžší volbou ta, kterou musíme udělat pro druhé – i když nás to zničí.

Často kladené otázky o princezně Markétě

Jak se jmenovala princezna Markéta celým jménem?

Celým jménem Margaret Rose Windsor, princezna a hraběnka ze Snowdonu.

Kde je princezna Markéta pohřbena?

Je pohřbena na královském hřbitově ve Frogmore ve Windsoru, poblíž svých rodičů.

Měla princezna Markéta nějakou přezdívku?

Bývala nazývána „rebelující princezna” kvůli svému bouřlivému životu a skandálům.

Jaký byl vztah princezny Markéty s královnou Alžbětou II.?

Navzdory rozdílům v povaze a životním stylu měly sestry blízký vztah. Královna Alžběta II. byla Markétě oporou, i když nesouhlasila s mnoha jejími rozhodnutími.

Byla princezna Markéta známá jako kuřačka?

Ano, byla silnou kuřačkou po celý život, což přispělo k jejím pozdějším zdravotním problémům.

Jaké byly její záliby a koníčky?

Milovala hudbu, tanec, módu a pobyt na ostrově Mustique, kde trávila čas s přáteli a umělci.

Kdo byli kmotři princezny Markéty?

Mezi její kmotry patřily významné osobnosti včetně královny Maud z Norska a prince Artura z Connaughtu.

Zanechala princezna Markéta nějaký odkaz v charitě?

Byla patronkou mnoha organizací, včetně organizací na podporu dětí a válečných veteránů, ale její charitativní činnost byla často zastíněna jejím osobním životem.

Hlavní ponaučení: Princezna Markéta Windsor svým životem dokázala, že i v sevřeném královském světě lze razit vlastní cestu – cena za tuto svobodu však byla mimořádně vysoká.

Shrnutí: Princezna Markéta Windsor zemřela na komplikace po cévní mozkové příhodě ve věku 71 let. Její život byl plný milostných skandálů, rozvodu – prvního v britské královské rodině od 16. století – a zdravotních problémů. Čtenáři hledající ucelený životopis v češtině zde najdou ověřená fakta, jasné odpovědi a zasazení do kontextu královské rodiny.


Related reading: Elżbieta Zającówna: příčina smrti, nemoc, dcera a život

Petr Martin Novak Prochazka

O autorovi

Petr Martin Novak Prochazka

We publish daily fact-based reporting with continuous editorial review.