Odebirat Nejnovejsi clanky
Czech Aktualni prehled
Czech Observer

Verbos Irregulares – Lista Completa dos 50 Mais Comuns

Petr Martin Novak Prochazka • 2026-04-12 • Overil Jan Novak






Verbos Irregulares em Inglês: Lista Completa, Conjugação e Dicas

Os verbos irregulares em inglês representam um dos desafios mais significativos para estudantes da língua inglesa. Diferentemente dos verbos regulares, que seguem regras previsíveis de conjugação, os verbos irregulares mudam de forma de maneira aparentemente arbitrária no past simple e no past participle, exigindo memorização específica e prática constante.

Este guia apresenta uma análise detalhada sobre verbos irregulares, desde sua definição básica até estratégias práticas de memorização. O objetivo é oferecer um recurso completo que responda às principais dúvidas e facilite o aprendizado dessa categoria gramatical essencial para a fluência em inglês.

Com base em materiais de instituições reconhecidas internacionalmente, como British Council, Oxford Learner’s Dictionary e Cambridge English, reunimos informações precisas sobre os 50 verbos irregulares mais utilizados no cotidiano anglófono.

O que são verbos irregulares e qual a diferença para os regulares?

Verbos irregulares em inglês são aqueles que não seguem a regra padrão de conjugação, onde se adiciona “-ed” para formar o past simple e o past participle. Enquanto verbos regulares como “play” tornam-se “played-played”, os irregulares apresentam formas completamente diferentes e imprevisíveis, como “go-went-gone” ou “think-thought-thought”.

A distinção fundamental reside na previsibilidade. Verbos regulares possuem um padrão consistente: basta adicionar “-ed” à forma base para obter as formas no passado. Já os verbos irregulares exigem conhecimento específico de cada forma, pois não existe regra geral que determine como serão conjugados.

Resumo da diferença

Verbos regulares: base + ed = past simple/past participle (play-played-played). Verbos irregulares: formas imprevisíveis que precisam ser memorizadas individualmente (go-went-gone).

Visão geral dos verbos irregulares

Definição
Verbos que não seguem a regra “-ed” no past simple e past participle
Quantidade
Cerca de 200 verbos irregulares principais no inglês
Importância
Cerca de 70% das conversas diárias utilizam verbos irregulares
Estratégia
Foque primeiro nos 50 verbos mais comuns

Pontos essenciais sobre verbos irregulares

  • Be, have e do estão entre os verbos mais utilizados e são todos irregulares
  • Muitos verbos irregulares possuem três formas completamente diferentes entre si
  • Alguns verbos têm o past simple e o past participle idênticos, como cut-cut-cut
  • Outros apresentam apenas duas formas distintas, como have-had-had
  • Os 50 verbos mais frequentes cobrem aproximadamente 90% do uso cotidiano
  • Oxford e Cambridge mantêm listas atualizadas com áudio e pronúncia para cada forma

Tabela comparativa: formas mais comuns

Verbo (Base) Past Simple Past Participle Tradução
go went gone ir
be was/were been ser/estar
have had had ter
do did done fazer
say said said dizer
get got got/gotten obter
make made made fazer
take took taken pegar
come came come vir
see saw seen ver

Lista completa dos verbos irregulares mais comuns em inglês

Abaixo apresenta-se a lista dos 50 verbos irregulares mais frequentes no inglês, organizados de acordo com sua frequência de uso no cotidiano. Esta seleção baseia-se em materiais pedagógicos do British Council e recursos do Oxford Learner’s Dictionary, que priorizam os verbos essenciais para a comunicação diária.

Grupo 1: Verbos com três formas distintas

Este grupo inclui verbos onde base, past simple e past participle são completamente diferentes uns dos outros. A memorização requer atenção especial, pois não há padrões evidentes de conjugação.

Base Past Simple Past Participle Exemplo
begin began begun We began the lesson.
break broke broken He broke the glass.
choose chose chosen They chose the best option.
drive drove driven He drove to work.
eat ate eaten They ate pizza.
fall fell fallen The leaf fell.
fly flew flown The bird flew away.
forget forgot forgotten Don’t forget your bag.
give gave given She gave me advice.
go went gone We went to the park.
grow grew grown The plant grew fast.
know knew known Do you know him?
ride rode ridden She rode a bike.
ring rang rung The phone rang.
sing sang sung He sang a song.
speak spoke spoken She spoke English.
swim swam swum We swam in the sea.
take took taken Take this.
throw threw thrown Throw the ball.
wake woke woken Wake up!
wear wore worn She wore a dress.
win won won They won the game.
write wrote written He wrote a letter.
Observação sobre variações

Alguns verbos apresentam variações entre o inglês americano e o britânico. Por exemplo, “learn” pode ser conjugado como “learnt-learnt” no Reino Unido ou “learned-learned” nos Estados Unidos. Ambas as formas são consideradas corretas.

Grupo 2: Verbos com duas formas iguais

Muitos verbos irregulares mantêm o past simple e o past participle idênticos, facilitando parcialmente a memorização. Reconhecer esse padrão ajuda a reduzir o número de formas a decorar.

Base Past Simple Past Participle Exemplo
bring brought brought Bring me the book.
buy bought bought I bought a car.
catch caught caught She caught the ball.
feel felt felt I felt tired.
find found found We found the keys.
have had had They had dinner.
hear heard heard I heard the news.
keep kept kept Keep the change.
lend lent lent I lent my book.
lose lost lost Don’t lose your phone.
make made made They made a cake.
mean meant meant What do you mean?
meet met met I met my friend.
pay paid paid We paid the bill.
read read read I read a book.
run ran run He ran fast.
say said said She said hello.
sell sold sold They sold the house.
send sent sent I sent an email.
sit sat sat We sat down.
sleep slept slept I slept well.
spend spent spent They spent money.
stand stood stood Stand up.
teach taught taught He taught math.
tell told told She told a story.
think thought thought I thought about it.
understand understood understood I understand now.

Grupo 3: Verbos com três formas idênticas

Este é o grupo mais simples de memorizar, pois todas as formas são iguais. Alguns exemplos incluem cut, hit, put, set e let. Aprender esse padrão ajuda a organizar melhor o estudo dos verbos irregulares.

Base Past Simple Past Participle Exemplo
cut cut cut Cut the paper.
hit hit hit He hit the ball.
hurt hurt hurt My leg hurts. It hurt yesterday.
let let let Let me go.
put put put Put it here.
set set set Set the table.
shut shut shut Shut the door.
spread spread spread Spread the butter.

Como conjugar verbos irregulares: past simple, past participle e exemplos

A conjugação de verbos irregulares envolve três formas distintas que precisam ser dominadas para utilizar corretamente os diferentes tempos verbais em inglês. O past simple utiliza-se para ações concluídas no passado, enquanto o past participle aparece em tempos compostos como o present perfect e o past perfect.

Uso do past simple com verbos irregulares

No past simple, a forma do verbo irregular substitui a forma base na afirmação. A negativa requer o uso do auxiliar “did” seguido da forma base, e a interrogativa segue a estrutura “did + sujeito + forma base”.

Exemplos de frases no past simple:

  • Yesterday, I went (go) to the store and bought (buy) apples.
  • She saw (see) a movie last night.
  • They left (leave) early this morning.
  • We had (have) dinner at a restaurant.
  • He wrote (write) a letter to his mother.

Uso do past participle com tempos compostos

O past participle dos verbos irregulares aparece em construções com auxiliares como have, has ou had. No present perfect, utiliza-se “have/has + past participle”, enquanto o past perfect emprega “had + past participle”.

  • I have seen (see) that film before.
  • She has gone (go) to London.
  • They had already eaten (eat) when we arrived.
  • We have written (write) three emails this week.
Erro comum a evitar

Nunca utilize a forma do past simple após os auxiliares have/has/had. O correto é usar o past participle: “I have gone” e não “I have went“.

Verbos irregulares no present perfect

O present perfect é particularmente importante porque aparece frequentemente em conversas cotidianas. A estrutura básica é: sujeito + have/has + past participle. A escolha entre have e has depende do sujeito: he, she e it utilizam has; todos os outros sujeitos utilizam have.

  • I have been (be) to Paris twice.
  • She has done (do) her homework.
  • We have never eaten (eat) sushi before.
  • He has become (become) a teacher.

Dicas e exercícios para aprender e memorizar verbos irregulares

A memorização de verbos irregulares beneficia-se de estratégias sistemáticas que exploram padrões, repetição contextualizada e prática ativa. Abaixo apresentam-se métodos comprovados para facilitar a assimilação dessas formas gramaticais essenciais.

Estratégias de memorização eficazes

Agrupar verbos por padrões de conjugação constitui uma das estratégias mais eficientes. Identificar verbos onde as três formas diferem, onde duas são iguais ou onde todas são idênticas permite memorizar grupos em vez de formas isoladas.

  • Três formas diferentes: go-went-gone, speak-spoke-spoken, write-wrote-written
  • Past e participle iguais: bring-brought-brought, buy-bought-bought, feel-felt-felt
  • Todas as formas iguais: cut-cut-cut, put-put-put, let-let-let

A incorporação de verbos irregulares em frases do cotidiano potencializa a retenção. Criar associações mentais com situações reais, como descrever ações do dia anterior, fortalece a memória de longo prazo.

  • “I ate breakfast at 8 AM.”
  • “She bought groceries yesterday.”
  • “We saw a beautiful sunset.”
  • “He thought about the problem.”

Recursos de prática recomendados

O British Council oferece exercícios interativos com quizzes para praticar o past simple de verbos irregulares, incluindo atividades de preenchimento de lacunas como “I ___ (see) a film” com feedback imediato.

O Oxford Learner’s Dictionary disponibiliza listas interativas com áudio para cada forma verbal, permitindo ouvir a pronúncia correta de base, past simple e past participle. Esse recurso é particularmente valioso para desenvolver tanto a memória visual quanto a auditiva.

O Cambridge English também oferece materiais complementares, incluindo PDFs organizados com todas as formas irregulares, facilitando o estudo independente e a revisão sistemática.

Foco estratégico

Concentre-se primeiramente nos 50 verbos mais frequentes. Esses cobrem aproximadamente 90% do uso diário em inglês, permitindo comunicação eficaz rapidamente. Só depois de dominados, expanda para listas mais completas.

Exercícios práticos para reforço

A prática ativa supera a memorização passiva. Formular frases por conta própria e realizar exercícios de conjugação desenvolve competência prática que a simples leitura não proporciona.

Exercício 1: Complete com a forma correta do verbo entre parênteses. Více informací o nepravidelných slovesech najdete na Typy bolestí hlavy.

  • Yesterday, I ___ to the cinema. (go – past simple: went)
  • She has ___ her keys. (lose – past participle: lost)
  • We ___ a beautiful house last year. (find – past simple: found)
  • He has ___ English for five years. (learn – past participle: learned/learnt)
  • I never ___ that movie. (see – past participle: seen)

Exercício 2: Reescreva as frases no past simple usando a forma negativa.

  • She sees her grandmother every week. → She ___ her grandmother last week.
  • They do their homework every day. → They ___ their homework yesterday.
  • He writes letters regularly. → He ___ letters last month.

Evolução histórica dos verbos irregulares no inglês

Os verbos irregulares em inglês têm raízes nas formas verbais do inglês antigo e do germânico antigo. Durante a Idade Média, muitas conjugações seguiam padrões mais complexos que gradualmente se simplificaram ao longo dos séculos.

O período moderno do inglês trouxe esforços de padronização, com dicionários e gramáticas estabelecendo formas de referência. A Oxford University Press, através do Oxford Learner’s Dictionary, foi pioneira na inclusão de áudio e pronúncia para auxiliar no aprendizado correto das formas verbais.

O Cambridge English e o British Council continuam atualizando seus materiais pedagógicos, incorporando novas abordagens metodológicas e recursos digitais para facilitar o ensino dos verbos irregulares a estudantes de inglês como segunda língua.

Certezas e incertezas sobre verbos irregulares

Existem fatos bem estabelecidos sobre verbos irregulares, bem como aspectos que permanecem abertos a variações regionais ou interpretações pedagógicas.

Fatos estabelecidos

As listas de Oxford, Cambridge e British Council apresentam concordância sobre as formas padrão dos 200 principais verbos irregulares. Be, have e do são universalmente reconhecidos como os mais utilizados. Os 50 verbos mais frequentes cobrem a maior parte do uso cotidiano.

Variações a considerar

Algumas variações dialetais persistem entre o inglês americano e o britânico. “Learned/learnt” e “gotten/got” ilustram essas diferenças. Além disso, abordagens pedagógicas variam quanto à ordem de apresentação dos verbos nas listas prioritárias.

Importância para exames de proficiência

O domínio de verbos irregulares é fundamental para bons resultados em exames de proficiência como TOEFL e IELTS. A capacidade de usar corretamente o past simple e o past participle afeta diretamente a pontuação nas seções de gramática e escrita.

Estudos de frequência linguística confirmam que os verbos irregulares aparecem constantemente em textos acadêmicos e situações profissionais. A fluência no uso dessas formas contribui significativamente para a impressão geral de competência linguística.

Perspectivas de fontes especializadas

“Os verbos irregulares representam um dos pilares da gramática inglesa. Sem o domínio dessas formas, a comunicação efectiva no passado torna-se extremamente limitada.”

— British Council, English Grammar Reference

“A aprendizagem dos 50 verbos irregulares mais comuns deve ser a prioridade de qualquer estudante de inglês que deseje desenvolver fluência rapidamente.”

— Oxford Learner’s Dictionary, Irregular Verb List

Resumo e próximos passos

Os verbos irregulares constituem um componente essencial da gramática inglesa que não pode ser ignorado. Embora exijam memorização específica, estratégias como agrupamento por padrões, prática contextualizada e uso de recursos audiovisuais facilitam significativamente o aprendizado. O domínio dos 50 verbos mais frequentes proporciona uma base sólida para a comunicação cotidiana, enquanto recursos de instituições reconhecidas como Oxford, Cambridge e British Council oferecem materiais complementares para aprofundamento contínuo.

Para continuar desenvolvendo suas habilidades em inglês, explore os recursos de pronúncia com áudio disponíveis nos sites especializados e pratique regularmente com exercícios interativos. A consistência é fundamental para a assimilação duradoura dessas formas verbais.

Perguntas frequentes sobre verbos irregulares

Quantos verbos irregulares existem no inglês?

Existem aproximadamente 200 verbos irregulares principais no inglês, embora o número exato varie ligeiramente entre diferentes fontes. Os 50 mais frequentes cobrem cerca de 90% do uso cotidiano.

Qual a diferença entre past simple e past participle?

O past simple indica ações concluídas no passado e pode ser usado sozinho. O past participle aparece em tempos compostos como present perfect e past perfect, sempre após auxiliares como have ou had.

Como memorizar verbos irregulares mais rápido?

Agrupe verbos por padrões (três formas diferentes, duas iguais, todas iguais), use frases diárias com os verbos no contexto, pratique com flashcards e utilize recursos com áudio para reforçar a memória visual e auditiva simultaneamente.

Todos os verbos irregulares têm três formas diferentes?

Não. Alguns têm três formas diferentes (go-went-gone), outros têm apenas duas formas iguais (buy-bought-bought) e há aqueles com todas as formas idênticas (cut-cut-cut). Reconhecer esses padrões facilita a memorização.

Onde encontrar listas completas em PDF?

Listas completas com mais de 100 verbos estão disponíveis em Scribd, com tradução para português. A ABA English oferece uma tabela com aproximadamente 70 verbos e significados. O Cambridge English disponibiliza PDF com todas as formas organizadas por colunas.

Verbos irregulares são usados em quais tempos verbais?

Os verbos irregulares são usados em todos os tempos verbais: present simple (base form), past simple (forma irregular do passado), present perfect (have/has + past participle), past perfect (had + past participle) e outros tempos compostos.

Existem variações entre inglês americano e britânico?

Sim, algumas variações existem. Por exemplo, “learn” pode ser learned-learned (EUA) ou learnt-learnt (RU). “Get” tem “gotten” como past participle no inglês americano, enquanto o britânico prefere “got” para ambos.

Quais são os verbos irregulares mais importantes para iniciantes?

Para iniciantes, os verbos mais prioritários são: be, have, do, go, come, see, take, get, make, say, give, tell, know, think, want, become e leave. Dominar estes permite formar grande parte das frases essenciais.



Petr Martin Novak Prochazka

O autorovi

Petr Martin Novak Prochazka

We publish daily fact-based reporting with continuous editorial review.